Boyd Rice - "Disneyland Can Wait" (tłumaczenie utworu)

Kiedyś zabiorę Cię do Disneylandu

Kiedyś zabiorę Cię do Disneylandu
Wyruszymy na Dziką Przejażdżkę Pana Ropuchy
I podążymy za nim prosto do piekła
Ale niekoniecznie właśnie teraz
Teraz piekło jest dookoła nas
Nie ma gumowych diabłów, nie ma zapachu siarki
Niemniej jednak, jest to piekło
Piekło bardziej groteskowe
Niż jakikolwiek średniowieczny drzeworyt

Zamiast dramatycznych demonów
Pozbawiona życia, człapiąca horda
Bez duszy, bez wyobraźni, bez wartości
I nie do uratowania

Kiedyś zabiorę Cię do Disneylandu
Kupię Ci parę mysich uszu
Tony waty cukrowej
I wielki balon helowy z Myszką Miki wewnątrz

Ale to wszystko musi poczekać
Dzisiaj kupię Ci Magnum 357 z dużą, dużą liczbą kul
Kupię Ci stos AK-47
I magazyn wypełniony magazynkami łukowymi
Wszystko załadowane i gotowe do drogi
Kupię Ci B52 załadowany bombami neutronowymi
I mnóstwo żołnierzy, żeby zrobili to, co jest konieczne

Disneyland może poczekać
Mamy czas
Kiedyś będzie nas więcej
Może wtedy świat będzie mógł być Disneylandem
A odwiedzanie piekła będzie znów szlachetne

https://www.youtube.com/watch?v=PJSsbXDBWXs

Średnia ocena
(głosy: 0)
Subskrybuj zawartość