Nie tak dawno użyłem określenia “dał głos” wspominając opis Bitwy pod Monte Cassino robiony przez Wańkowicza. Tam znaczenie było takie, że wobec śmierci wielu walczących, w zamieszaniu bitewnym “danie głosu” przez dowódcę było niezwykle potrzebne dla podtrzymania ducha.
Nie wiem, czy skojarzenia banana144 są z tym związane, ale może jest to już wyrażenie kolokwialne.