Mówi Pan, “żartobliwie, ironicznie”? Z tego wynika, że mam duże braki w rozpoznawaniu sposobu wypowiedzi tu piszących.

Dodam jeszcze, że w zasadzie w drugim akapicie swojego komentarza rozwinął Pan to co ja napisałem o plątaniu tych dwóch pojęć.

To znaczy w moim odbiorze tak to wygląda.
Nie będę już przeszkadzał. Przepraszam.