Zuerst, my musimy wam jasno przypomnieć, kinderliche śmieszne Polaken, że wy wypucken sobie z pusta swoja kopf, że my z wami budować będziemy jakieś wasze muzeum w Danzig czy Breslau.

Wir, jako ofiary największej zbrodnia ostatniej wojny, która wybuchła z verschiedenartige przyczyny, ale nie tylko niemiecka jest za nią odpowiedzialna… no może holokaust był zbrodnia większa i ta zbrodnia możemy sie z wami podzielić.

So, jako niewinne ofiary, wypędzone biedne Niemcy, ze swojej geliebt Vaterland i cicha, przytulna, preussige-schlesige heimat…

WIR HABEN EIN RECHT

Mamy prawo do naszego muzeum, nasza pomnik unsere krzywda. Nie będzie nam jakiś polnische mądrala, choćby nawet był regierung praezes oder preasident, mówił wo i jaki ma być ten muzeum.

Wir mussen mieć "widoczny znak" nasze GROSSE MARKE, która pokaże nasza wielka i mnoga krzywda, nasza beschädigung, która nam się stała halbe jahrhundert temu.

Ten znak, jeśli ma go być widać, musi być

IN BERLIN!

Notwendige!

Tam ma być, tam, ausdrücklich, gdzie go będzie widzieć unsere Europe i ganze Welt.

I jeszcze wam, Polaken groteskischen, zachciewa się, żeby ukryć jeszcze bardziej ta nasza wielka niemiecka beschädigung i zrobić muzem o jakiejś ganze zweite krieg oder alles przesiedlone, także polnische.

Nein! Nein! Nein!

Tylko u nas, w Berlin nasze große marke będzie tak widoczna jak my, wielki skrzywdzony deutsche nation potrzebujemy.

Raus, Polaken, od nasza krzywda i nasze austreibung!

Chyba, że chcecie z nami razem przyznać się do wasza wielka schuld i zbrodnia wojenna.

So, herzlich wilkommen!