jak to było?

Anglia nie ma przyjaciół i wrogów, Anglia ma interesy.

Co do tłumaczy automatycznych, zgoda, do kitu są, właściwie tekst tłumaczony automatycznie trzeba i tak poprawiać, co czasem przy skali błędów, niestylistyczności, nieprzetłumaczonych słów itd jest trudniejszym zadaniem od samego tłumaczenia.

A słownikom ufać też nie należy,szczególnie jak ktoś zaczyna nauke języka, bo używa słów w złych kontekstach słownikowym znaczeniem się sugerując i czasem strasznie zabawne błędy z tego wychodzą.

A ze słowem “Freund” w niemieckim to dopiero jest problem, bo oznacza ono też chłopaka/partnera, więc może też nieporozumienia wywołać...